Google Translate là hệ thống dịch thuật tự động được đánh giá rất cao bởi sự hữu ích của nó và hàng năm trên toàn cầu có hàng ngàn từ mới được tạo ra trong ngôn ngữ giao tiếp. Và Google vừa công bố một tính năng mới trên hệ thống dịch thuật của họ...

Google Translate Blog

Thứ sáu, ngày 13/07/2012 vừa qua, trên trang “googletranslate.blogspot.ro” Google đã đăng một bài viết có tiêu đề “Observing words in their natural habitat” với nội dung giới thiệu về tính năng mới này để bạn có thể tìm hiểu các ý nghĩa tự nhiên của các từ mới đang được sử dụng phổ biến trên toàn cầu thông qua các ví dụ được sử dụng trong ngôn ngữ sinh hoạt hàng ngày.

Hiển thị ví dụ cho việc sử dụng từ

Và để khám phá tính năng này bạn truy cập http://translate.google.com/, tại khung bên trái nhập một từ mới bất kỳ, tác giả sử dụng “Gato” đây là một từ mới và nó đang được sử dụng rất nhiều trên các diễn dàn để tham khảo ý nghĩa tự nhiên của nó khi được sử dụng với ngôn ngữ nước ngoài thông qua các ví dụ đã được Google sưu tầm. Nhấn vào biểu tượng Example Usage để xem kết quả

Có thể tiếp tục dịch trong ví dụ

Nếu bạn muốn tiếp tục dịch đoạn văn đó hãy nhấp chuột vào nó, Google Translate sẽ tự động dịch và sau đó hiển thị kết quả như minh hoạ.

Xem tiếp đoạn văn mô tả khác

Ngoài ra, bạn có thế nhấp chuột vào các mũi tên trái/phải để xem tiếp các đoạn văn khác mô tả về ý nghĩa tự nhiên của “từ mới” đang tìm hiểu. Bạn có thể tham khảo thông tin chi tiết ở liên kết tại đây.

Theo XHTT